'വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ അവർ മതം മാറിയിരുന്നു, പേരും മാറ്റി'; അമ്മയെക്കുറിച്ച് സോഹ അലിഖാൻ

അമ്മയെക്കുറിച്ച് സോഹ അലിഖാൻ. മൻസൂർ അലി ഖാൻ പട്ടൗഡിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഷർമ്മിള ടാഗോർ ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേര് അയേഷ എന്നായിരുന്നുവെന്നും സോഹ. 

ദില്ലി: ഇതിഹാസ നടിയും ഷർമ്മിള ടാഗോർ എപ്പോഴും സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ജീവിച്ചിരുന്നതായി മകൾ സോഹ അലി ഖാൻ. മൻസൂർ അലി ഖാൻ പട്ടൗഡിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഷർമ്മിള ടാഗോർ ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേര് അയേഷ എന്നായിരുന്നുവെന്നും സോഹ അലിഖാൻ വെളിപ്പെടുത്തി. ഹൗട്ടർഫ്ലൈയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിലാണ് സോഹ അലിഖാൻ ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. തന്റെ മാതാപിതാക്കളായ ഷർമിള ടാഗോറിനും ക്രിക്കറ്റ് താരം ടൈഗർ പട്ടൗഡിക്കും അവരുടെ വിവാഹത്തിൽ ഒരിക്കലും തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും സോഹ അലി ഖാൻ പങ്കുവെച്ചു. പട്ടൗഡിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ അമ്മ ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും സോഹ വെളിപ്പെടുത്തി.

വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് അവർ മതം മാറി, അവളുടെ പേര് ആയിഷ എന്നാണ്. ഇത് മുമ്പ് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിരുന്നു, കാരണം ചിലപ്പോൾ ആയിഷ എന്നും ചിലപ്പോൾ ശർമ്മിള എന്നും എഴുതുമായിരുന്നു. തന്റെ പ്രൊഫഷണൽ കരിയറിൽ ഉടനീളം അവർ ഷർമ്മിള ടാഗോർ ആയിരുന്നതിനാൽ, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവരെ ഷർമ്മിള ടാഗോർ എന്നാണ് അറിയുന്നതെന്നും സോഹ പറഞ്ഞു.

മുമ്പ് സിമി ഗരേവാളിന്റെ ടോക്ക് ഷോയിൽ, മൻസൂർ അലി ഖാൻ പട്ടൗഡിയും ആയിഷ എന്ന പേര് നിർദ്ദേശിച്ചതായി പരാമർശിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ വലിയ മതവിശ്വാസിയല്ലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഹിന്ദുമതത്തെയും ഇസ്ലാമിനെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാമെന്ന് ഷർമിള ടാഗോർ ഷോയിൽ സമ്മതിച്ചു. തന്റെ വിവാഹത്തോട് സമൂഹം അസഹിഷ്ണുത കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഷർമിള ടാഗോർ ഒരിക്കൽ ബർഖ ദത്തിനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ വിവാഹിതനായപ്പോൾ, വെടിയുണ്ടകൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ടെലിഗ്രാമുകൾ ലഭിച്ചിരുന്നു. ടൈഗറിന്റെ കുടുംബവും അൽപ്പം ആശങ്കാകുലരായിരുന്നുവെന്നും ഷർമിള ടാഗോർ പറഞ്ഞു. 1968 ഡിസംബർ 27 നാണ് ഷർമിള ടാഗോറും മൻസൂർ അലി ഖാൻ പട്ടൗഡിയും വിവാഹിതരായത്.