മധ്യ, തെക്കേ അമേരിക്കന് രാജ്യങ്ങളിലൂടെയും, പനാമയിലെ ഉഷ്ണമേഖലാ കാട്ടിലൂടെയും, മെക്സിക്കോയിലൂടെ വടക്ക് ഭാഗത്തേക്കും സഞ്ചരിച്ച് ഒടുവില് അവര് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗവൺമെന്റിൽ അഭയം തേടി. ഇതിനിടെ ഇക്വഡോർ, കൊളംബിയ, പനാമ, കോസ്റ്റാറിക്ക, ഹോണ്ടുറാസ്, ഗ്വാട്ടിമാല എന്നി രാജ്യങ്ങള് അവരൊരുമിച്ച് താണ്ടി. ആ നീണ്ടയാത്രയില് പലയിടങ്ങളില് നിന്നുള്ള നിരവധി ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ബ്രയാനും ബ്രാണ്ടിയും സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളില് ഏറെ കാഴ്ചക്കാരുള്ള കുടിയേറ്റ യാത്രക്കാരായി മാറി.