Published : Feb 22, 2020, 01:30 PM ISTUpdated : Feb 22, 2020, 01:51 PM IST
മാംസം ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നര്ത്ഥം വരുന്ന 'കണെലെവാർ' എന്ന പദത്തില് നിന്നാണ് കാര്ണിവല് എന്ന വാക്കിന്റെ ഉല്പ്പത്തി. ക്രിസ്തുമത വിശ്വാസികളെ സംബന്ധിച്ച് ഇസ്റ്ററിലെ വലിയ നോമ്പിന് 50 ദിവസം മാംസാഹാരമില്ലാത്ത ഭക്ഷണമാണ് കഴിക്കുന്നത്. വലിയ നോമ്പിന് മുമ്പാണ് ബ്രസീലില് കാര്ണിവല് തുടങ്ങുന്നത്. ഫെബ്രുവരി 21, 22 ദിവസങ്ങളിലാണ് ബ്രസീലിലെ സാവോ പോളോ നഗരത്തിലെ കാര്ണിവല്. ബ്രസീലിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങളില് ഒന്നാണ് സാവോ പോളോ കാര്ണിവല്. കാണാം സാവോ പോളോ കാര്ണിവല് കാഴ്ചകള്.
.right-side{display:none;} .left-side{width:100%;} .gallery-post h2.quotes.gd-h{font-size: 14px}
പാരമ്പര്യം അടിസ്ഥാനമാക്കി താളം, പങ്കാളിത്തം, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ എല്ലാത്തിലും ഒന്നിനൊന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ബ്രസീലിലെ പ്രാദേശീക രീതികള്.
പാരമ്പര്യം അടിസ്ഥാനമാക്കി താളം, പങ്കാളിത്തം, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ എല്ലാത്തിലും ഒന്നിനൊന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ബ്രസീലിലെ പ്രാദേശീക രീതികള്.
240
340
തെക്കുകിഴക്കൻ നഗരങ്ങളായ റിയോ ഡി ജനീറോ, സാവോ പോളോ, വിറ്റേറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വലിയ സംഘടിത പരേഡുകൾ നടത്തുന്നത് സാംബ സ്കൂളുകളാണ്. ഔദ്യോഗിക പരേഡുകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായാണ് നടത്തുന്നത്.
തെക്കുകിഴക്കൻ നഗരങ്ങളായ റിയോ ഡി ജനീറോ, സാവോ പോളോ, വിറ്റേറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വലിയ സംഘടിത പരേഡുകൾ നടത്തുന്നത് സാംബ സ്കൂളുകളാണ്. ഔദ്യോഗിക പരേഡുകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായാണ് നടത്തുന്നത്.
440
അതേസമയം പൊതുജനപങ്കാളിത്തം അനുവദിക്കുന്ന ചെറിയ പരേഡുകൾ (ബ്ലോക്കോസ്) മറ്റ് നഗരങ്ങളായ ബെലോ ഹൊറിസോണ്ടെയിലും തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലും കാണാം.
അതേസമയം പൊതുജനപങ്കാളിത്തം അനുവദിക്കുന്ന ചെറിയ പരേഡുകൾ (ബ്ലോക്കോസ്) മറ്റ് നഗരങ്ങളായ ബെലോ ഹൊറിസോണ്ടെയിലും തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലും കാണാം.
540
വടക്കുകിഴക്കൻ നഗരങ്ങളായ റെസിഫെ, ഒലിൻഡ, സാൽവഡോർ, പോർട്ടോ സെഗുറോ എന്നിവർ തെരുവുകളിലൂടെ പരേഡിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, പൊതുജനങ്ങൾ അവരുമായി നേരിട്ട് സംവദിക്കുന്നു.
വടക്കുകിഴക്കൻ നഗരങ്ങളായ റെസിഫെ, ഒലിൻഡ, സാൽവഡോർ, പോർട്ടോ സെഗുറോ എന്നിവർ തെരുവുകളിലൂടെ പരേഡിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, പൊതുജനങ്ങൾ അവരുമായി നേരിട്ട് സംവദിക്കുന്നു.
640
ഈ കാർണിവൽ ആഫ്രിക്കൻ-ബ്രസീലിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സംങ്കലനം കാണാം.
ഈ കാർണിവൽ ആഫ്രിക്കൻ-ബ്രസീലിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സംങ്കലനം കാണാം.
740
840
നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലൂടെ നൃത്തവും പാട്ടും ഉണ്ടായിരിക്കും. സാംബ താളം അതിന്റെ പാരമ്യതയില് ഈ കാര്ണവലില് കാണാം.
നഗരത്തിലെ തെരുവുകളിലൂടെ നൃത്തവും പാട്ടും ഉണ്ടായിരിക്കും. സാംബ താളം അതിന്റെ പാരമ്യതയില് ഈ കാര്ണവലില് കാണാം.
940
വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തും, ഒളിൻഡ കാർണിവലിൽ സവിശേഷമായ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളും സാംസ്കാരിക പ്രകടനങ്ങളായ ഫ്രീവോ, മരകാറ്റു എന്നിവയാൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു.
വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തും, ഒളിൻഡ കാർണിവലിൽ സവിശേഷമായ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളും സാംസ്കാരിക പ്രകടനങ്ങളായ ഫ്രീവോ, മരകാറ്റു എന്നിവയാൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു.
1040
1140
ബ്രസീലിയൻ കാർണിവലിന്റെ, സംഗീതത്തിന്റെ സാധാരണ രീതികൾ, പൊതുവേ തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലാണ്, കൂടുതലും റിയോ ഡി ജനീറോ, സാവോ പോളോ നഗരങ്ങളില്.
ബ്രസീലിയൻ കാർണിവലിന്റെ, സംഗീതത്തിന്റെ സാധാരണ രീതികൾ, പൊതുവേ തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലാണ്, കൂടുതലും റിയോ ഡി ജനീറോ, സാവോ പോളോ നഗരങ്ങളില്.
1240
1340
കാർണിവൽ കാലം ബ്രസീലില് അവധിക്കാലമാണ്.
കാർണിവൽ കാലം ബ്രസീലില് അവധിക്കാലമാണ്.
1440
ആഘോഷങ്ങള് അതിന്റെ ഉച്ചകോടിയിലെത്തുന്ന രണ്ട് ദിവസം വ്യാവസായിക ഉൽപാദനം, റീട്ടെയിൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മാളുകൾ, കാർണിവലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബിസിനസുകൾ എന്നിവ ഒഴികെ, രാജ്യം ഒരാഴ്ചയോളം പൂർണ്ണമായും അവധിയാഘോഷങ്ങളിലാകും.
ആഘോഷങ്ങള് അതിന്റെ ഉച്ചകോടിയിലെത്തുന്ന രണ്ട് ദിവസം വ്യാവസായിക ഉൽപാദനം, റീട്ടെയിൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മാളുകൾ, കാർണിവലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബിസിനസുകൾ എന്നിവ ഒഴികെ, രാജ്യം ഒരാഴ്ചയോളം പൂർണ്ണമായും അവധിയാഘോഷങ്ങളിലാകും.
1540
റിയോ ഡി ജനീറോയുടെ കാർണിവൽ മാത്രം 2011 ൽ 4.9 ദശലക്ഷം ആളുകളെ ആകർഷിച്ചെന്നാണ് കണക്കുകള് കാണിക്കുന്നത്. ഇതില് തന്നെ 400,000 പേർ വിദേശികളാണ്.
റിയോ ഡി ജനീറോയുടെ കാർണിവൽ മാത്രം 2011 ൽ 4.9 ദശലക്ഷം ആളുകളെ ആകർഷിച്ചെന്നാണ് കണക്കുകള് കാണിക്കുന്നത്. ഇതില് തന്നെ 400,000 പേർ വിദേശികളാണ്.
1640
ചരിത്രപരമായി പോർച്ചുഗീസ് കാലത്തിന്റെ നേരിയ സ്വാധീനവും കാര്ണിവലില് കാണാം.
ചരിത്രപരമായി പോർച്ചുഗീസ് കാലത്തിന്റെ നേരിയ സ്വാധീനവും കാര്ണിവലില് കാണാം.
1740
നോമ്പുകാലം തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് മാസ്ക്വറേഡ് പന്തുകളും സ്വകാര്യ പാർട്ടികളും ആഘോഷിച്ചിരുന്ന ആദ്യകാല പോർച്ചുഗീസ് കുടിയേറ്റക്കാരാണ് കാർണിവൽ ആദ്യമായി ബ്രസീലുകാര്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.
നോമ്പുകാലം തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് മാസ്ക്വറേഡ് പന്തുകളും സ്വകാര്യ പാർട്ടികളും ആഘോഷിച്ചിരുന്ന ആദ്യകാല പോർച്ചുഗീസ് കുടിയേറ്റക്കാരാണ് കാർണിവൽ ആദ്യമായി ബ്രസീലുകാര്ക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.
1840
എന്നാല് പിന്നീട് ആഫ്രിക്കൻ അടിമകൾ അവരുടെ യൂറോപ്യൻ ഉടമകളെ പരിഹസിച്ച് സ്വന്തം കാർണിവൽ ആഘോഷങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.
എന്നാല് പിന്നീട് ആഫ്രിക്കൻ അടിമകൾ അവരുടെ യൂറോപ്യൻ ഉടമകളെ പരിഹസിച്ച് സ്വന്തം കാർണിവൽ ആഘോഷങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.
1940
2040
കാലക്രമേണ യൂറോപ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ആഫ്രിക്കൻ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി ലയിക്കുകയും പൊതു തെരുവ് ആഘോഷങ്ങൾ, പരേഡുകൾ എന്നിവ ആരംഭിക്കുകയുമായിരുന്നു.
കാലക്രമേണ യൂറോപ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ആഫ്രിക്കൻ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി ലയിക്കുകയും പൊതു തെരുവ് ആഘോഷങ്ങൾ, പരേഡുകൾ എന്നിവ ആരംഭിക്കുകയുമായിരുന്നു.
2140
അമ്പതുകളിൽ സാവോ പോളോയിൽ നടന്ന കാർണിവൽ ആഘോഷങ്ങൾ താരതമ്യേന ചെറുതായിരുന്നു. തെരുവുകളിൽ പരേഡ് നടത്തുന്ന കുറച്ച് സാംബ സ്കൂളുകൾ മാത്രമേ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
അമ്പതുകളിൽ സാവോ പോളോയിൽ നടന്ന കാർണിവൽ ആഘോഷങ്ങൾ താരതമ്യേന ചെറുതായിരുന്നു. തെരുവുകളിൽ പരേഡ് നടത്തുന്ന കുറച്ച് സാംബ സ്കൂളുകൾ മാത്രമേ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
2240
എന്നാല് ഇന്ന് ഓരോ വര്ഷം കഴിയുന്തോറും ആഘോഷങ്ങളുടെ മാറ്റ് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഇന്ന് സാവോ പോളോയുടെ സാംബോ ഡ്രോമോ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സന്ദർശകരെയാണ് ആകർഷിക്കുന്നത്.
എന്നാല് ഇന്ന് ഓരോ വര്ഷം കഴിയുന്തോറും ആഘോഷങ്ങളുടെ മാറ്റ് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഇന്ന് സാവോ പോളോയുടെ സാംബോ ഡ്രോമോ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സന്ദർശകരെയാണ് ആകർഷിക്കുന്നത്.
2340
ബ്രസീലിൽ, സാംബ ഒരു തരം നൃത്തത്തേക്കാളും സംഗീതത്തേക്കാളും കൂടുതലാണ്, ഇത് വൈവിധ്യമാർന്നതും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ ഒരു കലാരൂപമാണ്.
ബ്രസീലിൽ, സാംബ ഒരു തരം നൃത്തത്തേക്കാളും സംഗീതത്തേക്കാളും കൂടുതലാണ്, ഇത് വൈവിധ്യമാർന്നതും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ ഒരു കലാരൂപമാണ്.
2440
ബ്രസീലിന്റെ സംസ്കാരത്തിന്റെയും പൈതൃകത്തിന്റെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. സാംബ സംഗീതം ബ്രസീലിയൻ തെരുവുകളിലാണ് ആദ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.
ബ്രസീലിന്റെ സംസ്കാരത്തിന്റെയും പൈതൃകത്തിന്റെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. സാംബ സംഗീതം ബ്രസീലിയൻ തെരുവുകളിലാണ് ആദ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.
2540
സാവോ പോളോയിലെ കാർണിവലിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സാംബ പാട്ടുകൾ മുതൽ സാംബ തീമുകൾ വരെ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
സാവോ പോളോയിലെ കാർണിവലിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സാംബ പാട്ടുകൾ മുതൽ സാംബ തീമുകൾ വരെ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
2640
ബ്രസീലിലെ കാർണിവൽ സീസണിൽ ഉല്ലാസവും ആകർഷകവുമായ സംഗീതവും ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
ബ്രസീലിലെ കാർണിവൽ സീസണിൽ ഉല്ലാസവും ആകർഷകവുമായ സംഗീതവും ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
2740
സാവോ പോളോയിലെ മികച്ച 13 സാംബ സ്കൂളുകൾ തങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യം ഉയര്ത്തി പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നു.
സാവോ പോളോയിലെ മികച്ച 13 സാംബ സ്കൂളുകൾ തങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യം ഉയര്ത്തി പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നു.
2840
റിയോയെപ്പോലുള്ള സാവോ പോളോയ്ക്കും സാംബ്രോമോ ഡോ അൻഹെമ്പി എന്ന് പേരുള്ള സ്വന്തം സാംബ്രോം ഉണ്ട്.
റിയോയെപ്പോലുള്ള സാവോ പോളോയ്ക്കും സാംബ്രോമോ ഡോ അൻഹെമ്പി എന്ന് പേരുള്ള സ്വന്തം സാംബ്രോം ഉണ്ട്.
2940
1991 ൽ തുറന്ന അൻഹെമ്പി സാംബ്രോം 30,000 കാണികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
1991 ൽ തുറന്ന അൻഹെമ്പി സാംബ്രോം 30,000 കാണികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
3040
സാംബ പരേഡുകളുടെ ജനപ്രീതി വർഷം തോറും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനെ മുന്നിര്ത്തി റിയോയ്ക്ക് സമാനമായിട്ടാണ് ഇതും നിർമ്മിച്ചത്.
സാംബ പരേഡുകളുടെ ജനപ്രീതി വർഷം തോറും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനെ മുന്നിര്ത്തി റിയോയ്ക്ക് സമാനമായിട്ടാണ് ഇതും നിർമ്മിച്ചത്.
3140
സാവോ പോളോയിലെ കാർണിവലിന്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവുമാണ് അൻഹെംബി സാംബ്രോം
സാവോ പോളോയിലെ കാർണിവലിന്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവുമാണ് അൻഹെംബി സാംബ്രോം
3240
സാംബാഡ്രോമിൽ കാണുന്ന സാംബ ഷോകൾ ഒരു വർഷത്തെ ആസൂത്രണമാണ്.
സാംബാഡ്രോമിൽ കാണുന്ന സാംബ ഷോകൾ ഒരു വർഷത്തെ ആസൂത്രണമാണ്.
3340
അൻഹെമ്പി സാംബ്രോമിന്റെ സാംബാ പരേഡുകളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പേരുടെ പ്രകടനവും അവിശ്വസനീയമായ ഫ്ലോട്ടുകളും ഗംഭീരമായ വസ്ത്രങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
അൻഹെമ്പി സാംബ്രോമിന്റെ സാംബാ പരേഡുകളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പേരുടെ പ്രകടനവും അവിശ്വസനീയമായ ഫ്ലോട്ടുകളും ഗംഭീരമായ വസ്ത്രങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
3440
വിജയികളായ സാംബ സ്കൂളിനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് രാജ്യവ്യാപകമായി പ്രശസ്തിയും കടുത്ത ആരാധനക വൃന്ദത്തെയുമാണ്.
വിജയികളായ സാംബ സ്കൂളിനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് രാജ്യവ്യാപകമായി പ്രശസ്തിയും കടുത്ത ആരാധനക വൃന്ദത്തെയുമാണ്.
3540
കൂടാതെ, ചാമ്പ്യൻ സാംബ സ്കൂളിന്റെ ഗാനം വർഷം മുഴുവനും തുടർച്ചയായ റേഡിയോയില് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
കൂടാതെ, ചാമ്പ്യൻ സാംബ സ്കൂളിന്റെ ഗാനം വർഷം മുഴുവനും തുടർച്ചയായ റേഡിയോയില് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
3640
ബ്രസീലിലെ സാംബ സ്കൂളുകൾ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഒരു അദ്ധ്യാപന വിദ്യാലയം അല്ല, വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സാംബ ക്ലബ്ബുകളാണവ.
ബ്രസീലിലെ സാംബ സ്കൂളുകൾ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഒരു അദ്ധ്യാപന വിദ്യാലയം അല്ല, വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സാംബ ക്ലബ്ബുകളാണവ.
3740
സാംബ സ്കൂളുകൾ സോക്കർ ടീമുകൾക്ക് സമാനമാണ്, ഫുട്ബോള് ക്ലബുകളെ പോലെ ഇവര്ക്കും കടുത്ത പിന്തുണയുള്ളവരും ആരാധകരിൽ നിന്ന് വിശ്വസ്തതയും പിന്തുണയും ലഭിക്കുന്നു.
സാംബ സ്കൂളുകൾ സോക്കർ ടീമുകൾക്ക് സമാനമാണ്, ഫുട്ബോള് ക്ലബുകളെ പോലെ ഇവര്ക്കും കടുത്ത പിന്തുണയുള്ളവരും ആരാധകരിൽ നിന്ന് വിശ്വസ്തതയും പിന്തുണയും ലഭിക്കുന്നു.
3840
സാവോ പോളോയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാംബ സ്കൂളുകൾ മോസിഡേഡ് അലെഗ്രെ, വൈ-വൈ, അക്കാഡാമിക്കോസ് ടു ടുക്കുറുവി, റോസാസ് ഡിയോറോ, യൂണിഡോസ് ഡി വില മരിയ എന്നിവയാണ്.
സാവോ പോളോയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാംബ സ്കൂളുകൾ മോസിഡേഡ് അലെഗ്രെ, വൈ-വൈ, അക്കാഡാമിക്കോസ് ടു ടുക്കുറുവി, റോസാസ് ഡിയോറോ, യൂണിഡോസ് ഡി വില മരിയ എന്നിവയാണ്.
3940
മെയിൻ സാംബ പരേഡിൽ മത്സരിക്കുന്ന മികച്ച 14 സാവോ പോളോ സാംബ സ്കൂളുകളെ ഗ്രുപോ സ്പെഷ്യൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
മെയിൻ സാംബ പരേഡിൽ മത്സരിക്കുന്ന മികച്ച 14 സാവോ പോളോ സാംബ സ്കൂളുകളെ ഗ്രുപോ സ്പെഷ്യൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
4040
മികച്ച സാംബ സ്കൂളിനുള്ള അഭിമാനകരമായ കിരീടം നേടുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഈ സാംബ സ്കൂളുകൾ രണ്ട്-രാത്രി എക്സ്ട്രാവാഗാൻസയിൽ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നു. ഈ മത്സരം നടക്കുന്ന വേളയാണ് കാര്ണിവല് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.
മികച്ച സാംബ സ്കൂളിനുള്ള അഭിമാനകരമായ കിരീടം നേടുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഈ സാംബ സ്കൂളുകൾ രണ്ട്-രാത്രി എക്സ്ട്രാവാഗാൻസയിൽ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നു. ഈ മത്സരം നടക്കുന്ന വേളയാണ് കാര്ണിവല് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ഇന്ത്യയിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ International News അറിയാൻ എപ്പോഴും ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ് വാർത്തകൾ. Malayalam Live News തത്സമയ അപ്ഡേറ്റുകളും ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനവും സമഗ്രമായ റിപ്പോർട്ടിംഗും — എല്ലാം ഒരൊറ്റ സ്ഥലത്ത്. ഏത് സമയത്തും, എവിടെയും വിശ്വസനീയമായ വാർത്തകൾ ലഭിക്കാൻ Asianet News Malayalam
