കഥകള്‍ സാര്‍വത്രികമാണ്. ലോകത്തിന്റെ ഏതു കോണില്‍ നിന്നുള്ള കഥകളെയും എല്ലാവര്‍ക്കും ഒരു പോലെ ഇഷ്ടപ്പെടാന്‍ കഴിയും. എന്നാല്‍ ഭാഷ അറിയുന്നില്ലെങ്കില്‍ പ്രശ്‌നമാകും. അതിനൊരു വലിയ പരിഹാരമായി മാറുകയാണ് നെറ്റ്ഫ്‌ലിക്‌സ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍. ഇത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കി ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് മാറ്റാനാവുമെന്നതാണ് വലിയൊരു സൗകര്യമായിരിക്കുന്നത്. 

ജര്‍മ്മനിയില്‍ നിന്നുള്ള ഡാര്‍ക്ക്, തുര്‍ക്കിയില്‍ നിന്നുള്ള പ്രൊട്ടക്ടര്‍, കൊറിയയില്‍ നിന്നുള്ള ക്രാഷ് ലാന്‍ഡിംഗ് അല്ലെങ്കില്‍ സ്‌പെയിനില്‍ നിന്നുള്ള മണി ഹീസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്ഫ്‌ലിക്‌സ് ഒറിജിനല്‍ സേക്രഡ് ഗെയിംസ് തെലുഗിലെ അല വൈകുണ്ഠപുരമുലു പോലുള്ള ഇന്ത്യയില്‍ സീരീസുകളും സിനിമകളും ഇനി ആര്‍ക്കും വേണമെങ്കിലും ആസ്വദിക്കാം, സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച്. ഓസ്‌കാര്‍ ജേതാവായ കൊറിയന്‍ സംവിധായകന്‍ ബോംഗ് ജൂണ്‍ ഹോയുടെ ഭാഷയെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാഴ്ചക്കാര്‍ക്ക് ഭാഷയെയും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെയും മറികടന്നും പ്രണയിക്കാനാവും.

സബ് ടൈറ്റിലുകള്‍ വായിക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ക്ക് സുഖകരമായിരിക്കാമെങ്കിലും, ഇത് വീട്ടിലെ മറ്റൊരാള്‍ക്ക് ശരിയായി വായിക്കാന്‍ കഴിയണമെന്നില്ല. അവര്‍ക്ക് അവരുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍ പരിഷ്‌കരിക്കാനാകുമെന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ മെച്ചം. അക്ഷരത്തിന്റെ വലുപ്പം, ഫോണ്ട് മുതല്‍ നിറം വരെ മാറ്റാനാവും. ഇങ്ങനെ എന്തൊക്കെ ചെയ്യാനാവുമെന്നു നോക്കാം.

ഭാഷ മാറ്റുക: മിക്ക സിനിമകള്‍ക്കും സീരിയലുകള്‍ക്കും ഒന്നിലധികം ഭാഷകളില്‍ സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ചെറിയ ബബിള്‍ ബട്ടണ്‍ ലഭ്യമായ ഓപ്ഷനുകളിലൂടെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും സബ്‌ടൈറ്റിലിന്റെ ഭാഷ തീരുമാനിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണന തിരഞ്ഞെടുത്തുകഴിഞ്ഞാല്‍ പ്രൊഫൈല്‍ ചോയ്‌സ് അടുത്ത തവണ അത് ഓര്‍മിപ്പിക്കുകയും തുടര്‍ന്ന് അത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുകയും ചെയ്യും.

എങ്ങനെ: ഒരു ടൈറ്റില്‍ പ്ലേ ചെയ്യുക> 'ഓഡിയോ & സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിലേക്ക്' പോകുക> ലഭ്യമായ ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക 

ഫോണ്ട് മാറ്റുക: സാധാരണരീതിയിലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റില്‍ ഫോണ്ട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ? നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീമിംഗ് അനുഭവം കൂടുതല്‍ ആനന്ദകരമാക്കുന്നതിന് ലഭ്യമായ ഒന്നിലധികം ഫോണ്ടുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് സാധ്യമാണ്.

എങ്ങനെ: അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്ങുകളിലേക്ക് പോകുക> പ്രൊഫൈലും കണ്‍ട്രോളും> സബ്‌ടൈറ്റില്‍ > ഫോണ്ട് മാറ്റുക 

ഫോണ്ട് വലുപ്പം: വായനാക്ഷമത വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റാനാവും. പ്രത്യേകിച്ചും ടിവികള്‍ അവരുടെ കിടക്കയില്‍ നിന്ന് അകലെയുള്ള ആളുകള്‍ക്കും അല്ലെങ്കില്‍ പ്രായമായവര്‍ക്കും. ഓര്‍മിക്കുക, സബ്‌ടൈറ്റില്‍ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കല്‍ ഒരു പ്രൊഫൈല്‍ തലത്തിലാണ്. അതിനാല്‍ വീട്ടിലെ മറ്റൊരാള്‍ വലിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലില്‍ ആ ഷോകള്‍ കാണാന്‍ നിങ്ങള്‍ നിര്‍ബന്ധിതരാകുന്നു എന്നല്ല ഇതിനര്‍ത്ഥം.

എങ്ങനെ: അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്ങുകളിലേക്ക് പോകുക> പ്രൊഫൈല്‍ കണ്‍ട്രോള്‍> സബ്‌ടൈറ്റില്‍ രൂപം> ഫോണ്ട് വലുപ്പം

ഫോണ്ട് നിറം മാറ്റുക: സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ നിറം മാറ്റിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീമിംഗ് അനുഭവം കൂടുതല്‍ മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയും. ഫോണ്ടുകള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ നിറം ചേര്‍ക്കാനാവും. വിഷ്വലുകളില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവര്‍ക്ക്, നിങ്ങള്‍ക്ക് ടൈറ്റിലുകള്‍ ട്രാന്‍സ്‌പെരന്റാക്കാം.

എങ്ങനെ: അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്ങുകളിലേക്ക് പോകുക> പ്രൊഫൈല്‍ കണ്‍ട്രോള്‍> സബ്‌ടൈറ്റില്‍> കളര്‍

ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് മാറ്റുക: വായനാക്ഷമത കൂടുതല്‍ മികച്ചതാക്കാന്‍ സ്‌ക്രീനില്‍ ദൃശ്യമാകുന്ന വാചകത്തിന് ചുറ്റും നല്ലൊരു ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തല വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാം.

എങ്ങനെ: അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്ങുകളിലേക്ക് പോകുക> പ്രൊഫൈല്‍> സബ്‌ടൈറ്റില്‍ രൂപം> ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്

ഷാഡോ ചേര്‍ക്കുക: മികച്ച ദൃശ്യപരതയ്ക്കായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകളില്‍ ഒരു ഡ്രോപ്പ് ഷാഡോ ചേര്‍ക്കാനും നെറ്റ്ഫ്‌ലിക്‌സ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടില്‍ നിന്ന് വാചകം വേര്‍തിരിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് ഇഫക്റ്റുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് നിഴലിന്റെ നിറം അല്ലെങ്കില്‍ രൂപരേഖ മാറ്റാനും കഴിയും.

എങ്ങനെ: അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്ങുകളിലേക്ക് പോകുക> പ്രൊഫൈല്‍> സബ്‌ടൈറ്റില്‍ രൂപം> ഷാഡോ

അടിക്കുറിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ (സിസി) സബ്‌ടൈറ്റിലുകള്‍ പോലെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ പശ്ചാത്തല ശബ്ദങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങള്‍, പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ട്രാക്കുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ക്യാമറ ഓഫ് സംസാരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ എന്നിവ കാണുമ്പോള്‍ അരോചകമായി തോന്നാം. കേള്‍ക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവര്‍ക്കായി ഇവ പ്രത്യേകം രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്; അതിനാല്‍ ഇവ ശബ്ദത്തിന്റെ ഘടകങ്ങള്‍ വിവരിക്കുന്നു. ഇത് ഓണ്‍ ചെയ്യാനും ഓഫ് ചെയ്യാനും ഇപ്പോള്‍ കഴിയും.

എങ്ങനെ: ഒരു ശീര്‍ഷകം പ്ലേ ചെയ്യുക> 'ഓഡിയോ & സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിലേക്ക്' പോകുക> 'ഓഡിയോ വിവരണങ്ങള്‍' തിരഞ്ഞെടുക്കുക