രചന ആഷിഫ് കക്കോടി
മഞ്ജു വാര്യര് (Manju Warrier) കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഇന്തോ-അറബിക് ചിത്രം 'ആയിഷ'യുടെ (Ayisha) ചിത്രീകരണം റാസല് ഖൈമയില് തുടങ്ങി. നവാഗതനായ ആമിര് പള്ളിക്കാല് സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സ്വിച്ചോണ് കര്മ്മം റാസല് ഖൈമ അല് ഖാസിമി പാലസ് ഉടമ താരിഖ് അഹ്മദ് അലി അല് ഷര്ഹാന് അല് നുഐമി, പ്രശസ്ത യുഎഇ എഴുത്തുകാരന് മുഹ്സിന് അഹ്മദ് സാലം അല് കൈത് അല് അലി എന്നിവര് ചേര്ന്ന് നിര്വഹിച്ചു. ചടങ്ങില് റാസല് ഖൈമ ഇന്ത്യന് അസോസിയേഷന് പ്രതിനിധികളായ എസ് എ സലിം, നാസര് അല്മഹ എന്നിവര് സന്നിഹിതരായിരുന്നു.
മലയാളത്തിനു പുറമെ തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ്, അറബിക് ഭാഷകളിലും ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങും. ആഷിഫ് കക്കോടിയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ രചന. മഞ്ജു വാര്യര്ക്കു പുറമെ രാധിക, സജ്ന, പൂര്ണിമ, ലത്തീഫ (ടുണീഷ്യ), സലാമ (യുഎഇ), ജെന്നിഫര് (ഫിലിപ്പൈന്സ്), സറഫീന (നൈജീരിയ), സുമയ്യ (യമന്), ഇസ്ലാം (സിറിയ) തുടങ്ങിയ വിദേശ താരങ്ങളും അണിനിരക്കുന്നു. ക്രോസ് ബോര്ഡര് ക്യാമറയുടെ ബാനറില് സക്കറിയയാണ് നിര്മ്മാണം. ഫെതര് ടച്ച് മൂവി ബോക്സ്, ഇമാജിന് സിനിമാസ്, ലാസ്റ്റ് എക്സിറ്റ് സിനിമാസ് എന്നീ ബാനറുകളില് ശംസുദ്ദീന്, സക്കറിയ വാവാട്, ഹാരിസ് ദേശം, അനീഷ് പി ബി എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സഹ നിർമ്മാതാക്കൾ.
ബി കെ ഹരിനാരായണൻ, സുഹൈല് കോയ എന്നിവരുടെ വരികൾക്ക് എം ജയചന്ദ്രന് സംഗീതം പകരുന്ന ഈ ചിത്രത്തില് പ്രശസ്ത ഇന്ത്യൻ, അറബി പിന്നണി ഗായകര് പാടുന്നു. ഛായാഗ്രഹണം വിഷ്ണു ശര്മ്മ. എഡിറ്റിംഗ് അപ്പു എന് ഭട്ടതിരി, കലാസംവിധാനം മോഹന്ദാസ്, വസ്ത്രാലങ്കാരം സമീറ സനീഷ്, മേക്കപ്പ് റോണക്സ് സേവ്യര്, ചീഫ് അസ്സോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടര് ബിനു ജി നായര്, ശബ്ദ സംവിധാനം വൈശാഖ്, സ്റ്റില്സ് രോഹിത് കെ സുരേഷ്, ലൈന് പ്രൊഡ്യൂസര് റഹിം പി എം കെ. 'ആയിഷ' യുടെ ഇന്ത്യയിലെ ചിത്രീകരണം ദില്ലി, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലായി ഫെബ്രുവരി അവസാനം ആരംഭിക്കും. പിആര്ഒ എ എസ് ദിനേശ്.
