അങ്ങ് കാലിഫോർണിയയിലിരുന്ന് സാറ റഹ്മാനി വരയ്ക്കുകയാണ്, ജന്മനാടിന്റെ വേദനകൾ
മുകളിലെ മഞ്ഞ പുഷ്പം ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് റഹ്മാനി പറഞ്ഞു: 'ഇത് അവളുടെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച മനോഹരമായ പുഷ്പമാണ്. പെൺകുട്ടിയുടെ തലയിലെ സ്കാർഫ് പച്ചയാണ് - അഫ്ഗാനികൾക്ക് സമാധാനത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും നിറം' അവർ വിശദീകരിച്ചു.
താലിബാൻ കാബൂൾ പിടിച്ചെക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്, സാറ റഹ്മാനി അവളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ കാലിഫോർണിയയിലെ അവളുടെ വീട്ടിൽവച്ച് ഒരു സ്കെച്ച് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എന്നാല്‍, അവളുടെ ഹൃദയം അവിടെനിന്നും ആയിരക്കണക്കിന് മൈൽ അകലെയായിരുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനില്‍.
'എന്നത്തേയും പോലെ ഞാന്‍ വരച്ചു തുടങ്ങിയത് ഒരു സുന്ദരിയായ പെണ്‍കുട്ടിയുടെ ചിത്രമായിരുന്നു. കാരണം, എന്റെ ജനങ്ങളുടെ മനോഹാരിത, എന്റെ സംസ്കാരത്തിന്‍റെ മനോഹാരിത, നമ്മുടെ സുന്ദരന്മാരും സുന്ദരികളുമായ കുട്ടികളുടെ മനോഹാരിത ഇവയെല്ലാം ലോകത്തെ കാണിക്കാനായിരുന്നു ഞാനിഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഞാന്‍ സ്കെച്ചിംഗ് തുടങ്ങി, പെയിന്‍റ് ചെയ്തു തുടങ്ങി. എന്നാല്‍, കുറച്ച് ദിവസങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം അവര്‍ കാബൂള്‍ പിടിച്ചെടുത്തു. ആ വാര്‍ത്തയറിഞ്ഞപ്പോള്‍ എന്റെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടായ വേദന എനിക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.' സാറ റഹ്മാനി പറയുന്നതായി സിഎൻഎൻ എഴുതുന്നു.
സ്പെഷ്യല്‍ ഇമിഗ്രന്‍റ് വിസയില്‍ നാല് വര്‍ഷം മുമ്പാണ് റഹ്മാനിയും കുടുംബവും അമേരിക്കയിലെത്തിയത്. അവളുടെ പിതാവ് ഒരു അമേരിക്കന്‍ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുകയാണ്. റഹ്മാനി ഇപ്പോള്‍ യുഎസ്സിലെ സിവില്‍ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുകയാണ്. വരയ്ക്കുന്നത് ഒരു ഹോബിയായി തുടങ്ങിയതാണ്.
യുഎസ്സിലെത്തും മുമ്പ്, റഹ്മാനി അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ തലസ്ഥാനമായ കാബൂളിൽ സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ക്ലാസുകൾ എടുത്തിരുന്നു. അവിടെയാണ് അവൾ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ജീവിച്ചത്. "അവിടെയുള്ളവര്‍ ശരിക്കും നിരാശരാണ്, ശരിക്കും ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലാണ്. അവരുടെ ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല" എന്ന് റഹ്മാനി പറയുന്നു.
കോളേജിൽ തനിക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന പല യുവതികളും ഓഫീസുകളിൽ ജോലിചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ തൊഴിലെടുക്കാനാവാതെ അവര്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണെന്നും റഹ്മാനി പറയുന്നു. അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കാനാകില്ല, വീടുവിട്ടിറങ്ങുമ്പോൾ ഒരു പുരുഷന്റെ അകമ്പടി വേണം എന്നും അവർ റഹ്മാനിയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
പെയിന്റിംഗിന്റെ താഴെ ഇടതുവശത്ത് അവൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ ദേശീയ പതാകയുടെ നിറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. രണ്ട് സ്ത്രീകൾ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ സംസ്കാരം കാണിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് -റഹ്മാനി പറഞ്ഞു. ഒരാൾ കല്യാണം പോലുള്ള പ്രത്യേക പരിപാടികളിൽ അഫ്ഗാനികൾ പലപ്പോഴും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ അഫ്ഗാൻ പതാകയുടെ കറുത്ത ഭാഗം കറുത്ത ബോർഡായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫാർസിയിൽ 'സമാധാനം' എന്ന് എഴുതുന്നതാണിത്.
റഹ്മാനി പിന്നീട് ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, "ഇത് ഞാൻ ആരംഭിച്ച പെൺകുട്ടിയുടെ ഛായാചിത്രമാണ്, ഇത് ശരിക്കും സങ്കടകരമാണ്. അവൾ നാടിന്‍റെ നല്ല വശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. താലിബാൻ നമ്മുടെ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എന്റെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ നല്ല വശത്തെക്കുറിച്ചാണത്. അവൾ സന്തുഷ്ടയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു."
മുകളിലെ മഞ്ഞ പുഷ്പം ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് റഹ്മാനി പറഞ്ഞു: 'ഇത് അവളുടെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച മനോഹരമായ പുഷ്പമാണ്. പെൺകുട്ടിയുടെ തലയിലെ സ്കാർഫ് പച്ചയാണ് - അഫ്ഗാനികൾക്ക് സമാധാനത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും നിറം' അവർ വിശദീകരിച്ചു. 'സമാധാനവും തെളിച്ചമുള്ള ദിവസങ്ങളും സന്തോഷവും പട്ടാള വിമാനങ്ങൾക്ക് പകരം പറക്കുന്ന പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ ഒരു നീലാകാശമാണിത്' അവള്‍ പറയുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ചാരനിറത്തിലുള്ള വലതുവശത്ത്, കാബൂളില്‍ നിന്നും പലായനം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ യുഎസ് സൈനിക വിമാനത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയ ആളുകളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളുണ്ട്. ഒപ്പം വിമാനത്തിന്‍റെ കവാടത്തില്‍ കാത്തിരിക്കുന്ന ആളുകളെയും കമ്പിവേലിക്ക് മുകളിലൂടെ കുഞ്ഞിനെ കടത്തിവിടാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന, ആ തലമുറയെങ്കിലും സമാധാനത്തില്‍ കഴിയട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളെയും കാണാം.
'അമേരിക്കയിൽ ആയിരിക്കുന്നതിലെനിക്ക് സമാധാനമുണ്ട്. എന്നാൽ, അതേ സമയം ഇത് നിങ്ങളുടെ രാജ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരം വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലും എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - അതാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശം. അതിന് പകരം വയ്ക്കാൻ മറ്റൊന്നിനും കഴിയില്ല.'
റഹ്മാനിയുടെ കവിളുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഒഴുകിത്തുടങ്ങി. 'അത് ലോകം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... കൊല്ലപ്പെടുന്ന നിരപരാധികൾ ഉണ്ട്. അവർക്ക് അമ്മമാരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവർക്ക് കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു... ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?' എന്നും റഹ്മാനി ചോദിക്കുന്നു.
